受験までの流れ
FLOW UNTIL THE EXAMINATIONS
受験の前に、まず下記の内容をご確認ください。
1
受験用設備の準備
下記の“受験用設備”と“受験用ソフトと監督用アプリ”の内容に従って、準備を進めてください。
受験用設備
必要
コンピューター
Windows（7/10/11）オペレーティングシステム、Mac OS10.15.7以降
画面解像度は1440*900以上（最低設定は1366*768以上）を推奨します。
＊マウスのご利用が必要です。
インターネット
安定したネット環境が必要です。最低でも20Mbpsのインターネット速度をおすすめします。
ウェブカメラ
コンピューターに搭載されているウェブカメラの使用が必要になります。 もし、コンピューターのウェブカメラが使えない場合、単体のHDカメラ（0.3メガピクセル以上）の使用も可能です。
スマートフォン
試験中のオンライン監督のために、受験者はインターネットにアクセスできるカメラ付きのスマートフォンまたはタブレットにて監督用アプリに接続し、受験中ご自身の姿が映るように設置してください。
＊試験が終わるまで携帯電話が起動できるように充電してください。
ヘッドフォン
マイク付き有線ヘッドフォンを用意してください。
＊Bluetoothイヤホンの使用はお勧めしません。
選択
鉛筆、シャープペン、黒インクと青インクのボールペン、白紙の原稿用紙2枚、紙の辞書2冊（中国語→日本語、日本語→中国語）を使用することができます。
2
受験番号の発行
受験番号は試験日の約10日前、事務局よりメールにてお知らせします。
※お使いのメールサービス、メールソフト、ウィルス対策ソフトなどの設定により「迷惑メール」と認識され、メールが届かない場合がございます。
受験番号公開日以降、「【CATTI国際試験】受験番号のご案内」メールを受け取っていない方は、迷惑メールボックスを含め、すべての受信ボックスをご確認ください。見つからない場合はお早めに日本事務局(info@catti.jp) までにご連絡ください。
3
受験用ソフトのダウンロード
受験用ソフトと監督用アプリ
1. 受験用ソフト
受験番号が発行された後、「CATTI国際試験受験用ソフト操作使用説明書」の手順にそって受験用ソフトのダウンロード、インストールしてください。受験ソフトの変更に伴い、受験ソフトの使用説明書を修正しております。今しばらくお待ちください。
※試験実施日が近づいてきましたら、「試験のお知らせページ」にダウンロードボタンを掲載します。受験用ソフトは毎回更新されますので、1度受験ソフトをダウンロードした方も、古い受験用ソフトをアンインストールしてから、最新バージョンをインストールしてください。
2. 監督用アプリ
1
受験ソフトにログイン後、画面上にQRコードが表示されます。 スマートフォンやタブレットを使ってQRコードを読み取ってください。
※監督用アプリを起動しているスマートフォンやタブレットが、受験ソフトを起動しているPCと同じ ネットワークに接続されているか確認してください。
注）左記QRコードは説明用のサンプルです。受験の際は上記手順で取得したQRコードからお進みください。
2
下記を参考に監督用のスマートフォンやタブレットを設置してください。
・受験者から斜め後方45度に1.5～2m（右図参考）
・床から1.2～1.5m
・受験者の手元～横顔が映る
・PC画面とキーボードが映る
3
途中でネットワーク障害が発生した場合、ネットワークに再接続し、受験用ソフトの表示に従って、もう一度監督用ログインのQRコードから再度スキャンしてください。
当日の試験監督がスムーズに行われるよう、マスクやサングラスなど顔が判別できなくなるようなものは事前に外すようお願いいたします。
※なお受験中の離席は原則行わないようにお願いいたします。万一お手洗いなどのため席を外す場合は監督用アプリに向かって手を挙げてください。監督者より許可が出るまではその場を離れないようにしてください。
4
模擬テスト
受験用ソフトをダウンロード後の準備
模擬テストについて
※受験日までに、必ず１回以上のご参加をお願いします。
模擬テスト期間内でいつでもログインしてテストできます。
テストはリスニングから開始になります。
リスニングの音声が聴き取れるかご確認ください。リスニングの後、通訳・筆記試験の順番に進みます。解答が正しく入力できるかテストしてください。
問題がなければ、模擬テストは終了になります。
ご注意ください
カメラテストの際
「顔認証が失敗した」と提示される場合、カメラに向かって正面写真を撮影してから、「確定」ボタンよりお進みください。試験開始後、事務局が監督アプリと通して検証を行います。
5
受験当日
1〜5の準備が整ったらあとは受験に臨みます。落ち着いて日頃の成果を出し切ってください。
参考
日本時間 10時からCATTI国際試験（中-日）がスタートする場合の目安
09:30
①PC：受験ソフトにてログイン
②スマホ：監督アプリに接続
09:45
①受験ソフトにて試験開始待ちの画面にて待機。
②監督アプリでの自分の受験姿が映るようにセッティング。
09:50まで
セッティング完了。できるだけ途中離席がないよう、お手洗いなどは事前にお済ませください。
10:00
試験開始
12:30
試験終了
※注意：試験スタートの10分前まで、必ず受験用ソフトへのログイン済みを確保してください。ログイン時間が過ぎると、試験に参加できないので、くれぐれもご注意ください！